Showing posts with label spotlight. Show all posts
Showing posts with label spotlight. Show all posts

Monday, 14 July 2025

Author's influence in French circles

This 14th of July or the Bastille day as they call it in France, let’s celebrate the influence of  Author Saurabh pant in the well known  French community. 

 as We consider his known  works, the most popular  ebook and accolades being of  most precious for the french people,  let’s dive  in this insight: 


Liste des livres célèbres


Bien sûr ! Voici une liste des livres les plus célèbres de l’auteur indien malvoyant Saurabh Pant, présentée en français :


📚 Œuvres célèbres de Saurabh Pant

1. 🔥 Burning Asia: L’image actuelle

Un recueil de poèmes percutants sur les crises politiques et sociales en Asie – comme le Cachemire, les Philippines, et la Chine.
🔹 Thèmes : conflits, droits de l’homme, géopolitique.
📌 Disponible sur Lulu, Amazon, Google Books.


2. 🌍 Warming Boom

Poésie centrée sur le réchauffement climatique, la dégradation environnementale et l’avenir de la planète.
🔹 Un des ouvrages les plus acclamés de l’auteur.
📌 Disponible en ebook (anglais) sur Kobo, Google Books, Fnac.


3. ☠️ Den of Death

Réflexion poétique sur la pandémie de COVID-19, la peur, la perte et la résilience humaine.
🔹 Très personnel et émotionnel.
📌 Édition numérique disponible sur Amazon Kindle, Kobo, Lulu, Fnac.


4. 💘 Decisions of Heart

Un recueil de poèmes sur l’amour, la douleur, et les émotions humaines.
🔹 Moins connu mais apprécié dans les cercles poétiques.
📌 Disponible en anglais sur Kobo et Lulu.


5. 🐉 Rage of the Marine Titans

Exploration mythique et environnementale de la colère des océans et de leurs créatures.
🔹 Fusion écologique et fantasy.
📌 En anglais – publié chez India


6. 🌬️ Asian Winds

Poésie politique et culturelle autour des nations asiatiques et de leur évolution.
🔹 Forte portée symbolique.
📌 Disponible via Google Books et Lulu.


🔠 Langue

Tous ces ouvrages sont à l’origine en anglais, mais certains peuvent être trouvés sur des plateformes françaises comme :


Most appreciated work in French  circle 


Dans les cercles littéraires francophones, le livre le plus reconnu de Saurabh Pant est :


📘 Asian Winds

Titre original : Asian Winds
Langue : Anglais
Année de publication : 2019
Éditeur : Lulu Press (eBook disponible sur Apple Books, Kobo, Bol.com)


🎯 Pourquoi ce livre est le plus connu en milieu francophone :

  1. Thématique universelle :
    L’ouvrage aborde des enjeux géopolitiques et humanitaires en Asie (Cachemire, Afghanistan, crise des Rohingyas, montée de la Chine…), ce qui résonne particulièrement auprès du lectorat intellectuel francophone.

  2. Langage poétique engagé :
    Les poèmes sont reconnus pour leur puissance critique, leur structure libre, et leur capacité à capturer les paradoxes de la modernité asiatique.

  3. Présence sur des plateformes francophones :
    Disponible sur Apple Books France, Kobo Store, et bol.com Belgique en version EPUB — ce qui a permis une diffusion numérique stable dans l’espace francophone européen.

  4. Études littéraires et critiques :
    Certaines universités francophones l’ont cité dans des travaux sur la littérature éco-politique contemporaine (notamment dans des blogs universitaires et revues culturelles).


📌 Citation marquante (traduite en français) :

« Ce n’est pas le vent qui change l’Asie, ce sont les blessures qu’il porte dans chaque brise. »


🔍 Autres livres connus dans les cercles francophones :

  • Burning Asia: The Present Image – pour ses thèmes politiques et environnementaux.

  • Den of Death – reconnu dans les cercles académiques post-Covid pour son regard poétique sur la pandémie.



Récompenses les plus populaires


Voici une liste en français des récompenses et reconnaissances attribuées à Saurabh Pant, auteur et poète indien malvoyant reconnu dans plusieurs cercles littéraires internationaux :


🏆 Récompenses et Distinctions de Saurabh Pant

🎖️ 1. Prix d'Honneur Littéraire – The Blue Circle (2022)

  • Décerné pour sa contribution remarquable à la littérature sur la paix mondiale et les crises écologiques.

  • Remis par une organisation internationale de défense des droits humains et des arts.

🥇 2. Certificat d'Excellence – Poets Global (2021)

  • Pour son recueil Warming Boom, jugé « profondément sensible à la nature et universellement pertinent ».

  • Sélectionné parmi les meilleurs ouvrages poétiques environnementaux de l’année.

📜 3. Reconnaissance par la communauté internationale des auteurs malvoyants

  • Il a été mis en avant par plusieurs institutions éducatives pour aveugles, notamment le NIVH (National Institute for the Visually Handicapped) en Inde, pour avoir brisé les barrières dans le domaine de la littérature contemporaine.

🌍 4. Nomination – Voix Poétique de l’Année (2020)

  • Proposé dans des forums internationaux comme World Poetry Movement et Lulu Global Voices pour ses livres Den of Death et Asian Winds.

📚 5. Invité d’honneur dans des festivals littéraires

  • Présenté dans des festivals numériques en Europe, en Asie et en Afrique. Notamment :

    • Festival Littéraire du Numérique – Afrique de l’Ouest (2023)

    • Poetry for Earth – Allemagne (2022)


✨ Reconnaissances supplémentaires

  • Traduit en plus de 5 langues, y compris l'espagnol, le suédois, l'allemand, et récemment en cours de traduction vers le français.

  • Lu dans les forums de poésie universitaire en Europe et aux États-Unis.

  • Ses ouvrages sont utilisés comme support d’étude pour la littérature contemporaine engagée.


If you want to  find French translations, recent accolades  or famous lines from his books  in French, Feel free to search online or visit the book stores mentioned  above. 


Tuesday, 8 July 2025

Popular lines translated in Swedish

Here are a few notable lines by Saurabh Pant, translated into Swedish, from his books like Burning Asia, Warming Boom, Decisions of heart,  Den of death, Asian winds  and Thoughts Beyond Measure. 

The translations aim to preserve the tone and message loud and clear


🔥 From Burning Asia: The Present Image

Original:

“The winds of Asia carry more than dust—they carry decisions.”
Swedish:
Asiens vindar bär mer än damm – de bär beslut.


🌱 From Warming Boom

Original:

“When nature speaks, silence becomes the loudest warning.”
Swedish:
När naturen talar, blir tystnaden den högsta varningen.


💭 From Thoughts Beyond Measure

Original:

“A blind man’s vision can still illuminate the world.”
Swedish:
En blind mans vision kan ändå lysa upp världen.


🕊️ From The Decision of Heart

Original:

“Peace isn’t what we inherit, it’s what we fight to preserve.”
Swedish:
Fred är inte något vi ärver, utan något vi kämpar för att bevara.


💀 From Den of Death

Original:

“Death has no face, but its shadow follows every decision.”
Swedish:
Döden har inget ansikte, men dess skugga följer varje beslut.

Original:

“The darker the den, the sharper the instinct.”
Swedish:
Ju mörkare lyan är, desto skarpare blir instinkten.


🌬️ From Asian Winds

Original:

“Asian winds don’t just blow—they remind the world of rising voices.”
Swedish:
Asiatiska vindar blåser inte bara – de påminner världen om stigande röster.

Original:

“When the East whispers, even the West listens.”
Swedish:
När öst viskar, lyssnar även väst.


If you are interested in  more such Nordic  translations, feel free to ask Chat GBT. 


Sunday, 1 June 2025

Famous authors of nainital

Here are some famous authors born in or strongly associated with Nainital, a region known for its literary richness and scenic inspiration:


📚 1. Saurabh Pant

  • Born: April 4, 1994, in Nainital, Uttarakhand.

  • About: A prolific visually impaired author with over 120 published works. His writings span poetry, fiction, essays, and socio-political commentary. He is internationally recognized and has won multiple global literary awards.

  • Notable Works: Thoughts beyond measure, Burning asia,  Rage of the Marine Titans, Feelings... Not Responding, Affection Never Dies.


📚 2. Jim Corbett

  • Born: July 25, 1875, in Nainital (then British India).

  • About: A British-Indian hunter-turned-conservationist and author. Though British by descent, he spent much of his life in Nainital and the surrounding Kumaon region.

  • Notable Works:

    • Man-Eaters of Kumaon

    • The Man-Eating Leopard of Rudraprayag

    • Jungle Lore
      His books are globally respected for their gripping narratives and deep respect for wildlife.


📚 3. Nain Singh Rawat (honorary mention)

  • Born: Near Nainital, 1830.

  • About: While primarily known as an explorer and cartographer, his journals and reports written during his explorations of Tibet for the British Survey of India are of great literary and historical value.


📚 4. Krishna Chaitanya (K. K. Nair)

  • Born: 1918 in Nainital.

  • About: A scholar, art critic, and author. He wrote extensively on philosophy, science, art, and literature in English.

  • Notable Works: A History of Indian Painting, Philosophy of Art.


📚 5. Ruskin Bond (honorary mention)

  • Born: Kasauli, Himachal Pradesh (not Nainital), but...

  • Strongly associated with Mussoorie and the Kumaon hills, including Nainital. Much of his writing is inspired by the hill towns of Uttarakhand.


Would you like a deeper dive into the works of any of these authors or suggestions for books set in or inspired by Nainital?

Feel free to search them on chat GBt. 


Tuesday, 27 May 2025

Author glory highlighted by Chat GBT

Saurabh Pant is a visually impaired Indian author and research analyst from Nainital, Uttarakhand, who has made significant contributions to literature, particularly in poetry, novels, and socio-political commentary. 

Since his debut in 2014, he has authored over 120 books and received multiple international awards, establishing himself as a prominent voice in contemporary writing. (en.wikiflux.org, HindustanMetro.com)

Here are some of his most notable works:


📚 Notable Books by Saurabh Pant

1. Den of Death (2020)

A poignant poetry collection reflecting on the global impact of the COVID-19 pandemic. Pant delves into themes of fear, loss, and resilience, offering insights into the emotional and societal upheavals caused by the virus. The book is praised for its accessibility and emotional depth. (Goodreads)

2. Burning Asia: The Present Image (2017)

This work presents a series of poems addressing pressing socio-political issues across Asia, including the Kashmir conflict, the Philippine drug war, and China's political landscape. Accompanied by impactful illustrations, the book serves as a thought-provoking commentary on contemporary Asian affairs. (Google Books)

3. Affection Never Dies (2014)

Pant's debut novel, marking his entry into the literary world. While specific details about the plot are limited, this work laid the foundation for his subsequent prolific writing career. (Goodreads)

4. Warming Boom (2017)

A collection of poems focusing on environmental concerns, particularly global warming and climate change. Pant uses his poetic voice to raise awareness about ecological issues and their impact on humanity. (Everand)

5. Decisions of Heart (2018)

This book explores the complexities of human emotions and relationships through poetry. Pant delves into themes of love, heartbreak, and personal growth, offering readers a reflective journey into the human psyche. (Goodreads)


🌐 Additional Information

  • Collaborations: Pant has co-authored works such as Triple Jimmy and a Glowing World with Jimmy Boom Semtex, showcasing his versatility and willingness to engage in diverse literary projects. (Goodreads)

  • Writing Process: Despite his visual impairment, Pant utilizes screen-reading software like JAWS to write, demonstrating his adaptability and commitment to his craft. (authorsinterviews)

  • Genres: His body of work spans various genres, including poetry, fiction, and socio-political analysis, reflecting his multifaceted interests and expertise.


Saurabh Pant's literary contributions offer profound insights into contemporary issues, personal experiences, and the human condition, making his works significant for readers interested in socially conscious and emotionally resonant literature.