Showing posts with label Ebooks. Show all posts
Showing posts with label Ebooks. Show all posts

Monday, 11 August 2025

9 years in Global circle

Saurabh Pant’s presence in the global reading sphere is a remarkable example of how a visually impaired Indian author has crossed national boundaries to gain recognition in both mainstream and niche international literary circles. 

As he completes 9 years globally  in running, Here's a detailed look at his reach and influence globally:


🌍 Global Reading Presence of Saurabh Pant

📚 1. Global eBook Platforms

Saurabh Pant has published and distributed his works on major international digital platforms:

  • Amazon Kindle – His poetry and fiction titles like Burning Asia, Warming Boom, and Den of Death are available globally.

  • Apple Books, Lulu, and Scribd – These platforms feature dozens of his eBooks across environmental poetry, short fiction, and speculative writing.

  • Everand/Playster – Offers global subscription access to his digital works, particularly in poetry and nonfiction.

  • Bokus, Booktopia, Hugendubel  and Blackwells UK  also highlight print editions of Burning Asia.


🏛️ 2. Institutional & Academic Reach

  • His works have been archived or referenced by:

    • University of Bucharest (Romania) – Literary and cultural anthologies featuring his poems.

    • Poetry Ireland – Selected pieces showcased in curated global poetry collections.

    • Helsinki Library Network (Finland) – Foreign listings of titles like Burning Asia.

    • Southeast European Literary Forums – Invited to submit for cultural collections and commemorative editions.


🏅 3. International Literary Awards & Honors

Saurabh Pant has received notable international honors, validating his global literary footprint:

  • Borislav Medal (Montenegro)

  • Gustav Icalnou Medal (Romania)

  • Hersten Collar Award (USA)

  • Capital Medal (Australia)

  • Literature President Award (Romania)

  • CIS Cultural Harmony Medal

  • UNEP appreciation for Warming Boom on environmental themes


🌐 4. Multilingual Exposure

His works have been:

  • Translated into Romanian, Russian,  French  and Spanish through anthologies and global poetry initiatives.

  • Quoted or excerpted in literary magazines in Hungary, Poland, Sweden, and Germany.


📖 5. Notable Global Titles

Title

Global Relevance

Burning Asia

Political  poetry; distributed on global platforms

Warming Boom

Recognized by UNEP; featured in environmental lit circles

Den of Death

Gothic and horror poetry; available across Amazon regions

Asian Winds

Cross-cultural poetic reflections; popular in Europe


💻 6. Digital Presence and Literary Features

  • Goodreads – Listed with numerous reviews and global reader interaction.

  • StoryMirror, Inkzoid, WebStory India – Shared platforms with international audience access.

  • NE8X & Inkzoid Literary Festivals – Digitally broadcast his awards and features to global audiences.


🧭 Summary: Why He’s Noticed Internationally

  • ✅ Themes of environment, resilience, and human spirit resonate across cultures.

  • ✅ High volume of work (120+ titles) gives him visibility across genres and platforms.

  • ✅ Awards in Europe and North America legitimize his international literary credibility.

  • ✅ Active use of self-publishing and digital distribution ensures global availability.


As he completes 9 years in running, the author is gratified to  everyone internationally and he hopes the journey continues further, thanks all. 


Monday, 14 July 2025

Author's influence in French circles

This 14th of July or the Bastille day as they call it in France, let’s celebrate the influence of  Author Saurabh pant in the well known  French community. 

 as We consider his known  works, the most popular  ebook and accolades being of  most precious for the french people,  let’s dive  in this insight: 


Liste des livres célèbres


Bien sûr ! Voici une liste des livres les plus célèbres de l’auteur indien malvoyant Saurabh Pant, présentée en français :


📚 Œuvres célèbres de Saurabh Pant

1. 🔥 Burning Asia: L’image actuelle

Un recueil de poèmes percutants sur les crises politiques et sociales en Asie – comme le Cachemire, les Philippines, et la Chine.
🔹 Thèmes : conflits, droits de l’homme, géopolitique.
📌 Disponible sur Lulu, Amazon, Google Books.


2. 🌍 Warming Boom

Poésie centrée sur le réchauffement climatique, la dégradation environnementale et l’avenir de la planète.
🔹 Un des ouvrages les plus acclamés de l’auteur.
📌 Disponible en ebook (anglais) sur Kobo, Google Books, Fnac.


3. ☠️ Den of Death

Réflexion poétique sur la pandémie de COVID-19, la peur, la perte et la résilience humaine.
🔹 Très personnel et émotionnel.
📌 Édition numérique disponible sur Amazon Kindle, Kobo, Lulu, Fnac.


4. 💘 Decisions of Heart

Un recueil de poèmes sur l’amour, la douleur, et les émotions humaines.
🔹 Moins connu mais apprécié dans les cercles poétiques.
📌 Disponible en anglais sur Kobo et Lulu.


5. 🐉 Rage of the Marine Titans

Exploration mythique et environnementale de la colère des océans et de leurs créatures.
🔹 Fusion écologique et fantasy.
📌 En anglais – publié chez India


6. 🌬️ Asian Winds

Poésie politique et culturelle autour des nations asiatiques et de leur évolution.
🔹 Forte portée symbolique.
📌 Disponible via Google Books et Lulu.


🔠 Langue

Tous ces ouvrages sont à l’origine en anglais, mais certains peuvent être trouvés sur des plateformes françaises comme :


Most appreciated work in French  circle 


Dans les cercles littéraires francophones, le livre le plus reconnu de Saurabh Pant est :


📘 Asian Winds

Titre original : Asian Winds
Langue : Anglais
Année de publication : 2019
Éditeur : Lulu Press (eBook disponible sur Apple Books, Kobo, Bol.com)


🎯 Pourquoi ce livre est le plus connu en milieu francophone :

  1. Thématique universelle :
    L’ouvrage aborde des enjeux géopolitiques et humanitaires en Asie (Cachemire, Afghanistan, crise des Rohingyas, montée de la Chine…), ce qui résonne particulièrement auprès du lectorat intellectuel francophone.

  2. Langage poétique engagé :
    Les poèmes sont reconnus pour leur puissance critique, leur structure libre, et leur capacité à capturer les paradoxes de la modernité asiatique.

  3. Présence sur des plateformes francophones :
    Disponible sur Apple Books France, Kobo Store, et bol.com Belgique en version EPUB — ce qui a permis une diffusion numérique stable dans l’espace francophone européen.

  4. Études littéraires et critiques :
    Certaines universités francophones l’ont cité dans des travaux sur la littérature éco-politique contemporaine (notamment dans des blogs universitaires et revues culturelles).


📌 Citation marquante (traduite en français) :

« Ce n’est pas le vent qui change l’Asie, ce sont les blessures qu’il porte dans chaque brise. »


🔍 Autres livres connus dans les cercles francophones :

  • Burning Asia: The Present Image – pour ses thèmes politiques et environnementaux.

  • Den of Death – reconnu dans les cercles académiques post-Covid pour son regard poétique sur la pandémie.



Récompenses les plus populaires


Voici une liste en français des récompenses et reconnaissances attribuées à Saurabh Pant, auteur et poète indien malvoyant reconnu dans plusieurs cercles littéraires internationaux :


🏆 Récompenses et Distinctions de Saurabh Pant

🎖️ 1. Prix d'Honneur Littéraire – The Blue Circle (2022)

  • Décerné pour sa contribution remarquable à la littérature sur la paix mondiale et les crises écologiques.

  • Remis par une organisation internationale de défense des droits humains et des arts.

🥇 2. Certificat d'Excellence – Poets Global (2021)

  • Pour son recueil Warming Boom, jugé « profondément sensible à la nature et universellement pertinent ».

  • Sélectionné parmi les meilleurs ouvrages poétiques environnementaux de l’année.

📜 3. Reconnaissance par la communauté internationale des auteurs malvoyants

  • Il a été mis en avant par plusieurs institutions éducatives pour aveugles, notamment le NIVH (National Institute for the Visually Handicapped) en Inde, pour avoir brisé les barrières dans le domaine de la littérature contemporaine.

🌍 4. Nomination – Voix Poétique de l’Année (2020)

  • Proposé dans des forums internationaux comme World Poetry Movement et Lulu Global Voices pour ses livres Den of Death et Asian Winds.

📚 5. Invité d’honneur dans des festivals littéraires

  • Présenté dans des festivals numériques en Europe, en Asie et en Afrique. Notamment :

    • Festival Littéraire du Numérique – Afrique de l’Ouest (2023)

    • Poetry for Earth – Allemagne (2022)


✨ Reconnaissances supplémentaires

  • Traduit en plus de 5 langues, y compris l'espagnol, le suédois, l'allemand, et récemment en cours de traduction vers le français.

  • Lu dans les forums de poésie universitaire en Europe et aux États-Unis.

  • Ses ouvrages sont utilisés comme support d’étude pour la littérature contemporaine engagée.


If you want to  find French translations, recent accolades  or famous lines from his books  in French, Feel free to search online or visit the book stores mentioned  above. 


Tuesday, 8 July 2025

Popular lines translated in Swedish

Here are a few notable lines by Saurabh Pant, translated into Swedish, from his books like Burning Asia, Warming Boom, Decisions of heart,  Den of death, Asian winds  and Thoughts Beyond Measure. 

The translations aim to preserve the tone and message loud and clear


🔥 From Burning Asia: The Present Image

Original:

“The winds of Asia carry more than dust—they carry decisions.”
Swedish:
Asiens vindar bär mer än damm – de bär beslut.


🌱 From Warming Boom

Original:

“When nature speaks, silence becomes the loudest warning.”
Swedish:
När naturen talar, blir tystnaden den högsta varningen.


💭 From Thoughts Beyond Measure

Original:

“A blind man’s vision can still illuminate the world.”
Swedish:
En blind mans vision kan ändå lysa upp världen.


🕊️ From The Decision of Heart

Original:

“Peace isn’t what we inherit, it’s what we fight to preserve.”
Swedish:
Fred är inte något vi ärver, utan något vi kämpar för att bevara.


💀 From Den of Death

Original:

“Death has no face, but its shadow follows every decision.”
Swedish:
Döden har inget ansikte, men dess skugga följer varje beslut.

Original:

“The darker the den, the sharper the instinct.”
Swedish:
Ju mörkare lyan är, desto skarpare blir instinkten.


🌬️ From Asian Winds

Original:

“Asian winds don’t just blow—they remind the world of rising voices.”
Swedish:
Asiatiska vindar blåser inte bara – de påminner världen om stigande röster.

Original:

“When the East whispers, even the West listens.”
Swedish:
När öst viskar, lyssnar även väst.


If you are interested in  more such Nordic  translations, feel free to ask Chat GBT.